|image=[[File:Spectrum.jpg|300px]]

|image=[[File:Spectrum.jpg|300px]]

|story=[[Transmitter]]

|story=[[Transmitter]]

|date=June 30th, 1999<br>July 3rd, 1999<br>

|date=June 30th, 1999<br>July 3rd, 1999<br>July 4th, 1999<br>July 5th, 1999<br>July 6th, 1999<br>July 7th, 1999

|location=Various

|location=Various

|endcard=Love will tear us apart

|endcard=Love will tear us apart

Akira receives a mail from someone claiming to be 'The Bat'. He infroms Akira that he's watching over him "from the shadows," additionally advising him to stay away from [[Tokio Morishima]] in the P.S. Chizuru rings his doorbell, and shortly after answering the door, Chizuru explains that she needs Akira to technically "come down to the site." They leave and make their way towards Typhoon.

Akira receives a mail from someone claiming to be 'The Bat'. He infroms Akira that he's watching over him "from the shadows," additionally advising him to stay away from [[Tokio Morishima]] in the P.S. Chizuru rings his doorbell, and shortly after answering the door, Chizuru explains that she needs Akira to technically "come down to the site." They leave and make their way towards Typhoon.

[[File:Typhoon.jpg|thumb|200px|A view of Typhoon.]]After arriving, Akira and Chizuru head over to Typhoon's courtyard, stumbling across [[Riley Kawabata|Kawabata]], who explains that the victim must have died on impact after falling from the third floor. He adds that the victim's body has multiple fractures and bruises, but isn't entirely sure if it was suicide or a murder. After asking Chizuru to tell Morikawa to come around for mah-jongg once in a while, Kawabata leaves. In the meantime, a police officer questions an elderly man, Mizoguchi, who says that - while calling the police shortly after discovering the body at 4 AM - he didn't see anyone or anything out of the ordinary. Mizoguchi says that no one was suspicious, and the officer leaves him alone. Morikawa arrives to the scene and makes a few quips on Chizuru's account, adding that he was busy "working part-time at a convenience store." Chizuru IDs the victim as a man named Hiruma, living on the third floor, and is ordered by Morikawa to get the key to his apartment. Prior to that, however, a child starts yelling from the fourth floor. Upon arriving, the child turns out to be Koichi, who asks the detectives to "help Hikaru."

[[File:Typhoon.jpg|thumb|200px|A view of Typhoon.]]After arriving, Akira and Chizuru head over to Typhoon's courtyard, stumbling across [[Riley Kawabata|Kawabata]], who explains that the victim must have died on impact after falling from the third floor. He adds that the victim's body has multiple fractures and bruises, but isn't entirely sure if it was suicide or a murder. After asking Chizuru to tell Morikawa to come around for mah-jongg once in a while, Kawabata leaves. In the meantime, a police officer questions an elderly man, Mizoguchi, who says that - while calling the police shortly after discovering the body at 4 AM - he didn't see anyone or anything out of the ordinary. Mizoguchi says that no one was suspicious, and the officer leaves him alone. Morikawa arrives to the scene and makes a few quips on Chizuru's account, adding that he was busy "working part-time at a convenience store." Chizuru IDs the victim as a man named Hiruma, living on the third floor, and is ordered by Morikawa to get the key to his apartment. Prior to that, however, a child starts yelling from the fourth floor. Upon arriving, the child turns out to be [[Koichi Sugita|Koichi]], who asks the detectives to "help Hikaru."

'''Saturday, July 3, 1999, 08:32 AM'''<br>

'''Saturday, July 3, 1999, 08:32 AM'''<br>

Back at the stakeout, Kusabi's misfortune is furthered - his yen loss now totals at 100,000. Sumio sarcastically compliments him for having the guts to bet further, though Kusabi takes it seriously and shrugs it off. Kusabi asks Sumio how much longer they have left, to which Sumio only responds with "it can't really be helped." Annoyed, Kusabi tells Sumio that back when he was still a Special Agent in the Regional Investigation Unit, Kotobuki told him that detectives never use the phrase "can't be helped," angrily advising him to never say that in front of him again. In a similar fashion, Kusabi tells him to never say that again, adding that if they ever give up, they lose.

Back at the stakeout, Kusabi's misfortune is furthered - his yen loss now totals at 100,000. Sumio sarcastically compliments him for having the guts to bet further, though Kusabi takes it seriously and shrugs it off. Kusabi asks Sumio how much longer they have left, to which Sumio only responds with "it can't really be helped." Annoyed, Kusabi tells Sumio that back when he was still a Special Agent in the Regional Investigation Unit, Kotobuki told him that detectives never use the phrase "can't be helped," angrily advising him to never say that in front of him again. In a similar fashion, Kusabi tells him to never say that again, adding that if they ever give up, they lose.