Suddenly, [[Chizuru Hachisuka]] calls Sumio, telling him that there's been another murder. She sends Sumio the address and tells him that she'll meet them at the scene. The two detectives wonder what to do about Akira, as he is the sole witness of the mission and is thus a resource to the Kamui investigation. Kusabi decides that they should take Akira with them on the investigation, despite not having permission to do so. Before they go, Kusabi decides that "chinchilla" is a bad nickname after all, and slowly puts together a new one, eventually settling on "Big Dick" (due to Akira being a "big guy" and having "a face like a private detective", i.e. like a "dick".) The three take off out of the hospital and to an entrance to the [[sewers]] on Babylon Street.

Suddenly, [[Chizuru Hachisuka]] calls Sumio, telling him that there's been another murder. She sends Sumio the address and tells him that she'll meet them at the scene. The two detectives wonder what to do about Akira, as he is the sole witness of the mission and is thus a resource to the Kamui investigation. Kusabi decides that they should take Akira with them on the investigation, despite not having permission to do so. Before they go, Kusabi decides that "chinchilla" is a bad nickname after all, and slowly puts together a new one, eventually settling on "Big Dick" (due to Akira being a "big guy" and having "a face like a private detective", i.e. like a "dick".) The three take off out of the hospital and to an entrance to the [[sewers]] on Babylon Street.